Front Side of Report

[Advice ] [Conversation ] [Teams ]

Report Front Side of the Page

http:// www.agu.ac.jp / ~vicks62 / jeffreyb / oral / RptFront. html

[Eng to Jpn] translate [Jpn to Eng]

English Sentences
(Declarative)

Department　　　　　　X2　　　　　　Number　　　　　　Full Name
S 区	V 区	O/C 区	+A 区
A family of four	went		on a long trip by car.
The two children	were	bored.
They	played	a simple game.
They	said	the names of things that ...
... they	saw	___	along the way.

Table 1. English Sentences

Japanese Sentences
(Declarative)

Department　　　　　　X2　　　　　　Number　　　　　　Full Name
S+	A+	O+/C	V
Kobayashiは	Hanakoのone-room mansionでHanakoと		話した。
		二人きり	だった。
Yamadaと Kasumiは		Kudoを	連れて行って、...
...	買い物に		行った。
		鍋partyの食材を	買うつもりだった。
Kobayashiは Yamadaが		食材代を	払うと言ったから、...
...			そうするつもりだった。

Table 2. Japanese Sentences

English Questions

Department　　　　　　X2　　　　　　Number　　　　　　Full Name
Wh- 区	m-S-V 区	O/C 区	+A 区
Who	did Debbie bring		to the temple for shodo practice?
What	did Debbie and the priest talk		about?
Which of the writing brushes	did Yashiro hand		to Toko?
When	did the five students apologize		to Mr. Yashiro?
Where	did Debbie look to find	hope	for Japanese education?
How	did Misato feel		about Michiru?
Why	did Mr. Yashiro take	the chicken feather brush	away from Shinko?
	Does Shinko like	croquettes?

Table 3. English Questions

English Noun Phrases

Department　　　　　　X2　　　　　　Number　　　　　　Full Name
1 区	2 区	3 区	+a 区
some		pills

Table 4. Noun Phrases

Last updated November 18, 2024
contact information

These lessons are DESIGNED to HELP Japanese students
to LEARN to SPEAK English as a foreign language. They could
be REVERSE ENGINEERED to help English speakers learn to
speak Japanese as a foreign language.

I would be happy to SHARE my ideas about teaching foreign
languages with other teachers. You can CLICK the link above
to FIND my contact information.