中国北京二胡検定試験
主催
趙寒陽二胡芸術センター
茉莉花二胡合奏団
(日本でのお申し込みとお問い合わせはmolihua@gctv.ne.jp へ)
検定試験要領Word ・・検定試験練習曲と独奏曲Word

二胡アマチュア奏者検定試験心得

 
(練習曲)

考级基本要求

 
(独奏曲)


二胡検定試験受験要領

1

(初级)

1.运弓及按弦练习
2.D调第一把音位练习
3.换弦练习1
4.换弦练习2
5.G调上把练习
6.G调上把74练习
7.连弓练习1
8.连弓练习2
9.D调综合练习

1 左右两手的演奏姿基本良好。掌握正确的持弓(chigong)、运弓(yungong)基本方法,(liangong)与分弓(fengong)化自如。掌握好(huanxian)的正确方法。
2
 运用1552弦式第一把位(bawei)的指法(zhifa),音准感好,全音与半音系交代得很清楚。
3
 掌握系的

1

(初級)

1.田园春色
2.西藏舞曲
3.我和小树来比赛
4.铺地锦
5.坐火车
6.山村初晓

1、左右両手の演奏姿勢は基本的に良好であること。正しい持弓や運弓ができることと、連弓と分弓が変化自在のこと。連弓換弦が正しくできること。

215弦(ドソ弦)と52弦(ソレ弦)の2種類弦式の第1把位(ポジション)の運指法が熟練であることと、音程の正確さや、全音と半音がはっきりと弾きわけること。

3、初歩的に音の強弱関係の対比変化が掌握できること。

2

(初级)

1.换把练习1
2.揉弦练习
3.F调上把音位练习
4.十六分音符连弓练习
5.十六分音符连弓练习
6.换把练习2
7.换把练习3
8.G调空弦换把练习
9.长短弓和断弓综合练习

1 巩固第一持弓、运弓、音准、奏等基本功。
2
 级别练习,要求初掌握几不同的(huanba),并学运用腕揉弦(wan rouxian)的基本方法。
3
 掌握63弦式切把位(qie bawei)指法及两个把位把技
4
 滑音(huayin)

2

(初級)

1.放风筝

2.敖包相会

3.洁白的哈达

4.长城谣

5.金蛇狂舞

6.卖报歌

11級の持弓、運弓、音程の正確さ、リズムなどの基礎を固めること。

2、この級の練習を通して、初歩的に数種類のポジションを覚え、そして“ビブラート”の基本的奏法を覚えること。

363(ラミ弦)のポジションと運指法およびポジション間のテクニックを覚えること。

4初歩的なポルタメントができること。

3

(初级)

1.综合练习
2.c调音位练习
3.换把练习
4.c调换把练习
5.长弓练习
6.连顿弓练习

1 掌握自然泛音的演奏法。
2
 掌握控制跳弓(tiaogong)(包括分跳弓fen tiaogong跳弓lian tiaogong)的演奏法。
3
 掌握快弓(kuaigong)及快速弦的演奏法。
4、 26弦式。

3

(初級)

1.小花鼓
2.我是草原小骑手
3.绣金匾
4.八月桂花遍地开
5.快乐的啰嗦
6.小放牛
7.苏武牧羊 

1、ハーモニックス奏法ができること。

2、跳弓(分跳弓と連続跳弓をむ)の演奏法を覚えること。

3、快速弓及び快速換弦奏法を覚えること。

42 6(レラ弦)を学ぶ。

4

(中级)

1.上把指距练习
2.bB调上把音准练习
3.bB调上把综合练习
4.五声音阶音程跳进练习
5.综合练习
6.C调下式练习

1 掌握三个把位内各种换把技作比自如。
2
 揉弦(rouxian)术动范、熟、且具有化。
3
 掌握各种较复杂奏及熟运用各弓、指法。
4
 能自如整指距,准确地演奏化音及各音程系。
5、 能地演奏快弓

4

(中級)

1.良宵
2.赛马
3.黄水谣
4.光明行
5.子弟兵和老百姓
6.小扁担
7.大河涨水沙浪沙
8.拉骆驼

1、スリーポジションの各テクニックを覚え、比較的に熟練自在であること。

2、ビブラートのテクニックは技術的に規範で、熟練且つ特徴を持つこと。

3、比較的に複雑なリズムを覚え、各種の運弓と運指法が熟練であること。

4、自在に指間距離が調整できるようになり、正確に変化音と各種の音程が演奏できること。

5、比較的熟練に快速弓が演奏できること。

5

(中级)

1.C调力度练习

2.混合节奏练习

3.A调把位音准练习

1 更加熟的掌握快弓技。快速把自然流,快速弦准确清楚,并能在快速演奏中运用好分句重音、奏重音、表情重音等。同好地表快速演奏中弱的力度化。
2
 能更好地控制慢速运弓,同运用富有化的揉弦技,二者配合起来,好地表慢速演奏中的呼吸、分句、气以及渐强渐弱等

5

(中級)

1.山村变了样
2.奔驰在千里草原
3.乡韵
4.听松
5.阳关三叠
6.喜送公粮
7.幸福歌儿唱不完
8.怀乡行

1、更に熟練した快速弓の技術を習得すること。快速ポジション移動が自然でなめらかで、快速換弦は正確できれいに、そして快速の演奏中で分句の強音、リズムの強音、表情の強音などを適切に運用すること。同時に比較的に快速演奏中の漸弱の力度の変化を表現できること。

2、より良く低速の運弓をコンドロルでき、同時に変化に富むビブラートの技術を用い、2者使い合わせて、比較的に良く低速演奏の中の呼吸、分句、換気および漸強漸弱などの変化を表現できること。

6

(中级)

1.三连音换弦练习

2.综合练习

3.bB调快弓练习

第六已达到二胡演奏的中程度。从白丁始的学生,如果基本素尚可的,按周一课时的正常度,两年左右可以级别级别时于正确的、范化的持弓、运弓及持琴运指等基本姿和方法,应该没有太重的问题。同时应该能比地掌握二胡演奏中的常用技法,包括快弓的清晰度、力度和速度;熟自如地快速把、快速弦的技;同,不已能好地运用腕揉弦的技,也已初掌握(yarou)、滑揉(huarou)等特殊的揉弦技于二胡独奏曲已具的理解能力和表能力,

6

(中級)

1.金珠玛米赞(赞歌)
2.苏南小曲
3.赶集
4.苦闷之讴
5.烛影摇红
6.双声恨
7.春诗
8.陕北抒怀

6級はすでに二胡演奏の中級程度に達している。“ゼロ”からの学生でも、もし基本素質がよければ、週に1時限の正常な授業進度で行けば、2年程度でこのランクに入ってくる。このランクに入れば、正しく、規範の持弓や運弓および持琴運指については、あまり大きな問題はないであろう。同時に比較的に熟練した二胡演法を覚えられ、快速弓の明瞭度、力度と速度を習得し、熟練した快速ポジション移動と快速換弦、これと同時に、すでにビブラートのテクニックを習得して、さらに圧弦ビブラートやポルタメントビブラートなど特殊なビブラートのテクニックも初歩的に習得し、二胡独奏曲についてすでに初歩的な理解力と表現力を有し、音感もよいことであろう。

7

(中级)

1.综合练习

2.两手配合练习1

3.两手配合练习2

第七达到中程度中的高水平。要求能好地把握不同地方音色彩的基本格和演奏技法。如河南梆子格的《河南小曲》,要求有铿锵有力的弓法以及掌握滑音、滑揉等特殊技法;江南格的《江南》、《行街》等,要求有流舒展的运弓以及华丽多姿的花指(huazhi)(即各种颤音、装音的演奏);内蒙古马头格的《草原新牧民》,要求有灵巧活的弓法以及三度音及滑揉的合,表现马头琴演奏的格特点;湖南花鼓戏风格的《湘江》,要求掌握大筒(花鼓主奏器)的切把指法及特征音“5”的韵味,表湖南花鼓泼欢快、幽默趣的格特点;必考曲《江河水》中揉弦与不揉弦的比,特揉弦的运用等等。在演奏要求技法熟格准确,演奏完整,表深入

7

(中級)

1.江河水
2.月夜
3.空山鸟语
4.中花六板
5.草原新牧民
6.行街
7.湘江乐
8.牧羊女

7級はすでに中級レベルの中の高いレベルに達している。ここの要求は、比較的に良く各地方の異なる音色の基本風格と奏法を習得しなければならない。河南バンズ風格の『河南小曲』は力強い弓奏法やポルタメントとポルタメントビブラートのテクニックが要求され、江南糸竹風格の『記江南』、『行街』などは、流暢で伸びやかな運弓と華麗多姿の指法使いが要求される(各種の顫動音、装飾音の演奏)。内モンゴル馬頭琴風格の『草原新牧民』は、機敏で活発な弓奏法や3度顫動音とポルタメントビブラートの結合が要求され、馬頭琴演奏風格の特徴を表現しなければならない。湖南花鼓劇風格の『湘江楽』は、大筒(花鼓劇の主要楽器)の運指法と特徴音の「5(ソ)」の味を出し、湖南花鼓劇の活発で楽しい、ユーモアがある風格の特徴を表現しなければならない。指定曲『江河水』のビブラート奏法有無の対比、特に圧弦ビブラートの運用。演奏の要求は技法熟練で、風格の表現は適切であることと、演奏は完成度が高く、表現は奥深いこと。

8

(高级)

1.综合练习1

2.快速换把与跳把练习

3.综合练习2

入第八便入了二胡演奏程度的高级阶段。在级别里,要求手指反非常灵敏,能用各不同的指法演奏快速把及快速弦技法,并能达到非常熟的程度。同能自如地理好快速演奏中的分句、重音、比及渐强渐弱的化。演奏,具有深刻的表能力。次清楚,格突出,松得当,快慢自如。于二胡的音色、韵味有初的体会,演奏中能表较强的主性。

8

(上級)

1.豫北叙事曲
2.姑苏春晓
3.葡萄熟了
4.江南春色
5.闲居吟
6.洪湖人民的心愿
7.秦风
8.流波曲

 

8級は二胡の演奏の上級段階に入る。このランクの中で、指の反応は非常に機敏で、各種異なった運指法で快速ポジション移動および快速換弦技法が要求され、そして非常に熟練した程度に達していなければならない。同時に自在に快速演奏中の分句、強音、強弱対比及び漸強漸弱の変化を心得ていなければならない。曲を演奏する時、深い表現力を有すること。曲の区切りがはっきりして、風格は突出し、緩急は適切で、速度は制御自在である。二胡の音色や味について初歩的に体得し、演奏の中でより強い主動性を表すことができること。

9

(高级)

1.固定音型换弦练习

2.转调综合练习

3.非传统指距及八度音程练习

演奏第九的曲目,要求在二胡演奏的技巧上、音内涵的表能力上都达到一个高的艺术境界。本级别着重学如何用二胡音来刻画人物内心深的情感世界,如《二泉映月》、《病中吟》等;掌握具有烈的戏剧性冲突的、明的情性及人物性格的,或戏剧手法较浓郁的一作品的表手段,如《花花》、《秦腔主随想曲》等。同,通过对小提琴移植曲目《叙事曲》的学,掌握移植曲目需把握的格特点、演奏手法等,提高自己音文化的修,加深中外音作品的理解能力和表能力。

9

(上級)

1.二泉映月

2.豫乡行

3.三门峡畅想曲

4.病中吟

5.兰花花叙事曲

9級の曲を演奏する場合、二胡演奏の技巧にしても、音楽内在の表現力にしてもすべて高度の芸術境界に達していることを要求される。ここでは、主に重点的に学んでもらうのはどのようにして二胡音楽でもって人物内心の深い所の感情の世界を表現するかである。例えば『二泉映月』、『病気中吟』など。強烈なドラマチックな衝突性をもち、鮮明なストーリ性と人物性格を持ったもの、例えば『蘭花花』、『秦腔主題随想曲』などを習得しなければならない。同時に、バイオリン曲からの移植曲『蘭花花叙事曲』に対する学習を通して、移植曲の風格と特徴及び演奏技法を習得し、自分自身の音楽文化の素養を高め、国内外の音楽作品に対する理解力と表現力を高めること。

10

演奏家级

1.音乐会练习曲

2.转调与综合练习

3.快速分弓练习

第十是二胡演奏余考的最高级别,着重培演奏者合素的全面提高。本级别要求有全面、熟的演奏技巧,同更注重培文化素和良好的感,使演奏者作品的理解能力和表能力提高并向成熟,这样才能大型作品的驾驭能力。第一套教材之所以定《音练习曲》必考练习曲,并收入二胡奏曲《城随想》、《梅随想曲》以及移植巴赫的著名小提琴奏曲《a调协奏曲第一章》,其目的均在于此

10

演奏家級

1.一枝花
2.阳光照耀着塔什库尔干
3.新婚别
4.汉宫秋月
5.天山风情
6.引子与回旋随想曲
7.离骚
8.流浪者之歌

10級は二胡がアマチュア奏者の検定試験では最上級レベルの級で、主に演奏者の総合的な素質を全面的に高めることに重点を置く。この級では全面的で、熟練した演奏技巧が要求されるだけでなく、より一層の音楽文化素養と良好な音感を育成することを重視し、演奏者の音楽作品に対する理解力と表現力を更に高め、成熟させ、これによってはじめて大作品の演奏力が得られるわけである。第一セットの教材には指定練習曲として『音楽会練習曲』を選定し、そして二胡協奏曲『長城随想』、『紅梅随想曲』及びバッハの著名バイオリンの協奏曲『a調協奏曲第1楽章』を移植したことも、その目的はここにあるわけである。

评价

基本通过  通过 

良好    优秀

評価

基本合格 合格

良好   優秀

二胡考级的收费标准(中国国内)

根据文化部及国家展和改革委"文教科[2003]52" 文件定收费标准如下:
1
10
2
、考级费
40元 二 50元 三60
70元 五80元 六90
100元 八110元 九120
表演文凭300
3
证书费15元,证书皮另加5元。
4
、特殊地区的收费标批准(参考香港)

二胡考级的主办单位

普通全日制高等艺术院校(艺术类职业学院),中国文和省、自治区、直市文所属的专业协会,省以上人民政府所属的艺术业单位和人民体,类艺术学校、体和位可以申请开办艺术动资格。

二胡検定試験料金徴収基準(中国国内)

文化部及び国家発展と改革委員会頒布の「文化教育科学発展[2003]52号」による料金徴収基準は次の通りです。
1、      申請料:10元(150円) (1元=15円で計算)
2、      検定試験料
1級 40元(600円)  2級 50元(750円)  3級 60元(900円)
4級 70元(1050円) 5級 80元(1200円)  6級 90元(1350円)
7級100元(1500円) 8級110元(1650円) 9級120元(1800円)
演奏家級 300元(4500円)
3、証明書代:15元(225円)、証明書表紙は別途5元(75円)。
4、特殊な地区の料金徴収基準は関連部門の許可により施行する(香港)

二胡検定試験主催資格

全日制の高等芸術学院・芸術大学(芸術類の職業技術学院を含む)及び中国文聯と省、自治区、直轄市の文聯所属の専門協会、省レベル以上の人民政府所属の芸術事業国家機関と人民団体、この3種類の芸術学校、団体と部門は芸術検定試験関連の資格を申請することができる。

二胡考级与二胡制作网站

二胡検定試験及び二胡製作関連リンク

北京地区二胡考级

中央音乐学院 http://www.ccom.edu.cn/zspxks/kj/ksjz/200605190001.shtml
中国音乐学院  http://www.ccmusic.edu.cn/nei/nei/kaoji.asp
中国歌剧舞剧院  http://www.coddc.com/
中国音乐家协会 http://www.chinama.org.cn/test/Index.html

上海地区二胡考级

上海音乐学院  http://www.shcmusic.edu.cn/page/yykj/yykj.asp?id=01

香港地区二胡考级

香港中国器乐考级协会  http://www.hkcmiea.org/httpdoc/main.php

中国青少年艺术考级网(中国青少年芸術検定試験ネット)
http://www.tom66.com/default.aspx
中国二胡艺术网(中国二胡芸術ネット)
http://www.erhuart.cn/toplistb.asp?id=186
华音网胡琴频道(華音ネット二胡チャンネル)
http://ch.huain.com/3_index.html
华音网乐谱下载(華音ネット楽譜ダウンロード)
http://www.huain.com/musicbook/index.php?book_type=5
中国民族管弦乐学会胡琴专业(中国民族管弦楽学会二胡部門)
http://www.folkmusic.org.cn/subclasses.asp?o=160
中国二胡网(中国二胡ネット)
http://www.erhuchina.com/
中国民族乐器网(中国民族楽器ネット州市文汇东120-203)
http://www.cnnmi.com.cn/index.asp

 

许小海二胡研制室(許小海二胡開発室苏镇江儒里镇邮局南)
http://www.59mai.com/
陆林生二胡世界(陸林生の二胡世界市梅村镇锡甘路205号)
http://www.lulinsheng.com/index.asp
吕建华民族乐器制作室(呂建華民族楽器製作室北京市宣武区果子巷69号)
http://www.ljhyueqi.com/
北京满兴乐器行(北京満瑞興楽器店北京市西城区新街口南 大街114)
http://www.ccnt.com.cn/music/qinhang/mrx/qh-01.htm
上海民族乐器一厂(上海民族楽器第1工場上海市行区明路400号)
日本 T:32928291() 56142081() 5064680(名古屋) 65345189(大阪)
http://www.dunhuang-yueqi.com/fw.htm