| |
| 回数 | 授業スケジュール | 授業時間外学修・時間(分) |
|
| 1 | 1．ガイダンスと受講者の興味関心に関するアンケート
授業方針の説明と確認
2．レベルチェック
基礎的な長文を訳す（ピンイン付） | 予習：シラバスで授業内容の把握
東洋史のどの部分に関心があるか、卒業論文のテーマにしてみたいことなどを考えてくる（30）
復習：レベルチェックの長文を確認（20） |
|
| 2 | 1．文法事項の説明
2．中国社会に関する記事を訳す（ピンイン付）① | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 3 | 1．文法事項の説明
2．中国社会に関する記事を訳す（ピンイン付）② | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 4 | 1．文法事項の説明
2．清朝に関する概説を訳す① | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 5 | 1．文法事項の説明
2．清朝に関する概説を訳す② | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 6 | 1．文法事項の説明
2．アヘン戦争から五四運動までの概説を訳す① | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 7 | 1．文法事項の説明
2．アヘン戦争から五四運動までの概説を訳す② | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 8 | 1．文法事項の説明
2．アヘン戦争から五四運動までの概説を訳す③ | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 9 | 1．文法事項の説明
2．中国の世界史教科書の中の日本を訳す①
第一次世界大戦前後 | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 10 | 1．文法事項の説明
2．中国の世界史教科書の中の日本を訳す②
第一次世界大戦前後 | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 11 | 1．文法事項の説明
2．中国の世界史教科書の中の日本を訳す③
第二次世界大戦前後 | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 12 | 1．文法事項の説明
2．中国の世界史教科書の中の日本を訳す④
第二次世界大戦前後 | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 13 | 1．文法事項の説明
2．中国語論文に挑戦①
受講者の関心事項からピックアップしたものを訳す | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 14 | 1．文法事項の説明
2．中国語論文に挑戦②
受講者の関心事項からピックアップしたものを訳す | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ（60）
復習：授業内容の確認と定着（30） |
|
| 15 | 1．文法事項の説明
2．中国語新聞に挑戦
3．授業全体の振り返りと質疑応答 | 予習：指定範囲の訳とキーワードの日本語による下調べ
試験対策としてこれまでの授業内容の振り返り（90） |
|