| |
| 回数 | 授業スケジュール | 授業時間外学修・時間(分) |
|
| 1 | 「ガイダンス」
○本科の概要と授業の進め方について説明します。 | |
|
| 2 | 英語力評価テスト実施 | |
|
| 3 | Lesson 1 Terror in the City
○アメリカとイギリスに起きたテロの事件について書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書9頁の文法事項を確認して、6頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 4 | Lesson 2 Walls
○ハドリアヌスの長城とベルファストのピースラインについて書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書13頁の文法事項を確認して、10頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 5 | Lesson 3 Blitish History
○イギリスの、ローマ時代、ノルマン征服、産業革命について書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書17頁の文法事項を確認し、14頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 6 | Lesson 4 The Elephant and the Mouse
○イギリスとアメリカの人口、国土の広さ、山の高さや川の長さについて書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書21頁の文法事項を確認し、18頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 7 | Lesson 5 American History
○イギリスからの独立以後から、ソ連との冷戦に至るまでのアメリカの歴史について書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書25頁の文法事項を確認し、22頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 8 | Lesson 6 Names
○アメリカの地名やアメリカ人の名前の由来について書かれた英文を訳す練習をします。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書29頁の文法事項を確認し、26頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 9 | Lesson 7 Rain in the UK
○雨が多いイギリスの天気について書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書33頁の文法事項を確認し、30頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 10 | Lesson 8 Sport
○イギリス、アメリカ、フランスで生まれたスポーツの由来について書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書,37頁の文法事項を確認し、34頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 11 | Lesson 9 Universities in the UK
○イギリスでの大学設置の歴史について書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書,41頁の文法事項を確認し、38頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 12 | Lesson 10 Glamour and Glitz
○イギリス女王やアメリカ大統領やアメリカの映画俳優のきらびやかさについて書かれた英文を訳します。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書45頁の文法事項を確認し、42頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 13 | Lesson 11 Baths
○イギリス人のお風呂文化について書かれた英文を訳します。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。
・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書49頁の文法事項を確認し、46頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 14 | Lesson 12 9/11 Part 1 : The Shock
○９．１１の同時多発テロについて書かれた英文を訳します
。・長文の和訳を発表する。・練習問題により文法に関する理解度を確認する。 | 【予習】教科書,53頁の文法事項を確認し、50頁の英文を訳してくること。（6０分）
【復習】授業内容を確認し、誤訳箇所や、練習問題で誤った箇所を熟考して内容の理解を深める。（3０分） |
|
| 15 | 春学期授業のまとめと解説
○春学期の学習内容を復習して、内容のより深い理解と疑問点を解明する。
・春学期の講義のまとめを聞いたり質問により疑問点を解明する。 ・練習問題により春学期の授業内容の理解度を確認する。 | 【予習】教春学期の講義箇所を読み直し、疑問点の整理をしておくこと。（60分）
【復習】疑問点や練習問題の誤った箇所を熟考して学習内容の理解を深める。（60分） |
|