開講年度 2014 科目名 教養セミナーⅣ 開講学科 国際文化学科 2013-2014年度入学 (全)開講学科 宗教文化学科 2013年度入学 宗教文化学科 2008-2012年度入学 歴史学科 2013-2014年度入学 歴史学科 2002-2012年度入学 国際文化学科 2013-2014年度入学 国際文化学科 2011-2012年度入学 日本文化学科 2013年度以降入学 日本文化学科 2004-2012年度入学 グローバル英語学科　2013年度以降入学 グローバル英語学科　2011-2012年度入学 国際文化学科 2007-2010年度入学 商学科 2007-2012入学 ビジネス情報学科 経営学科 2007-2012年度入学 現代企業学科 2008年度以降入学 法律学科 2013年度以降入学 法律学科 2007-2012年度入学 現代社会法学科 2013年度以降入学 現代社会法学科 2007-2012年度入学 総合政策学科 2013年度以降入学 総合政策学科 2008-2012年度入学 心理学科 2013年度以降入学 心理学科 2010-2012年度入学 部門 教養　　 開講種別 秋学期 対象学年 ２年 担当者 糸井川　修 クラス 単位数 1 曜日・時限 秋学期 火曜日 ２時限 キャンパス サブタイトル ドイツ語で読む『いばら姫』 授業の概要 （目標） 　グリム童話のなかの『いばら姫』を、原文（ドイツ語）で読みます。テクストはグリム兄弟の手による「決定稿」で、兄弟が収集した「原話（エーレンベルク稿）」も参考にしながら、読み進めていきます。関連するドイツの文化や心理学者による解釈などを紹介しつつ、童話が意味するものを考えていきます。 　ドイツ語力については、１年生の時にドイツ語を履修していれば、何の心配もありません。童話を翻訳しながら、もう一度ドイツ語を学んでみようかな、という気持ちがあれば結構です。 　 授業の内容・ スケジュール 　毎回少しづつテキストを翻訳しながら読み進めていきます。 　『いばら姫』と聞くと馴染みが薄いかもしれませんが、『眠れる森の美女』と聞けば、誰でも知っているでしょう。ペローの『眠れる森の美女』などヨーロッパの類話とも比較しながら、グリム版の『眠れる森の美女』を楽しんでみたいと思います。 １．グリム童話の『いばら姫』の成立について ２．一枚絵の紹介 ３．ペローの『眠れる森の美女』との比較 ４．ディズニーの『眠れる森の美女』との比較 ５．『ペンタメローネ』の「月とターリア」との比較 評価方法 （基準等） 平常点（５０％）、および期末のレポート（５０％） テキスト・ 参考文献 〈テキスト〉Brueder Grimm: Dornroeschen. In: Kinder- und Hausmaerchen　（授業時に配布） 参照ホーム ページ 備考 ドイツ語のテキストを読んでいきますので、ドイツ語を履修していない人は受講できません。　 画像 ファイル 更新日付 2014/08/15 11:32:55