や
『八百やお七』（紀海音） 〔日本古典文学全集４５『浄瑠璃集』 横山正校注・訳 小学館 １９７１〕
＊→【恋文】１
八百屋お七の伝説→『好色五人女』（井原西鶴）の巻４「恋草からげし八百屋物語」。
『薬罐』（落語） 〔『落語百選』秋 麻生芳伸編 ちくま文庫 １９９９〕
＊→【名付け】１０
『やかんなめ』（落語） 〔『古典落語』 尾崎秀樹序 講談社スーパー文庫 １９８５〕
＊→【禿げ頭】５ａ
『夜間飛行』（サン＝テグジュペリ） 〔サン＝テグジュペリ『夜間飛行』 堀口大學訳 新潮文庫 １９９３〕
＊→【飛行機】１
『夜行巡査』（泉鏡花） 〔泉鏡花『外科室・海城発電』 岩波文庫 １９９１〕
＊→【選択】１ｆ
『夜行列車』（カワレロウィッチ） 〔ポーランド映画 １９５９〕
＊→【乗客】８
『ヤコブ原福音書』（新約聖書外典） 〔『聖書外典偽典』６・新約外典Ⅰ 川村輝典他訳 教文館 １９７６〕
第８～９章→【杖】１ｂ 第１９～２０章→【処女】２・【手】２
弥三郎婆の伝説 ＊→【片腕】１ａ
『八島』（幸若舞） 〔『幸若舞』２ 荒木繁他編注 平凡社東洋文庫 １９８３〕
＊→【宿】５
『夜叉ケ池』（泉鏡花） 〔泉鏡花『夜叉ケ池・天守物語』 岩波文庫 １９８４〕
『野性の証明』（森村誠一） 〔森村誠一『野性の証明』 角川文庫 ２００４〕
＊→【暴行】２
『夜窓鬼談』（石川鴻斎） 〔『夜窓鬼談』 小倉斉・高柴慎治訳註 春風社 ２００３〕
上巻 「蛇妖」→【僧】３・【蛇】５ａ 「河童」→【河童】５ 「轆轤（ろくろ）首」→【ろくろ首】１ 「驚狸」→【雨】４
下巻 「滝蔵」→【空間】２ａ
『八つ墓村』（横溝正史） 〔横溝正史『八つ墓村』 角川文庫 １９９６〕
「発端」→【頭】１・【墓】２・【八人・八体】１ 第７～８章→【傷あと】４
『宿無団七時雨傘（やどなしだんしちしぐれのからかさ）』 〔名作歌舞伎全集１４『上方世話狂言集』 戸板康二他監修 東京創元社 １９７０〕
＊→【二つの宝】２
『宿屋の仇討ち』（落語） 〔『落語百選』秋 麻生芳伸編 ちくま文庫 １９９９〕
＊→【嘘】３
『宿屋の富』（落語） 〔『落語特選』上 麻生芳伸編 ちくま文庫 ２０００〕
＊→【くじ】４ｂ
『柳藻』（内田百閒） 〔内田百閒『冥途』 福武文庫 １９９４〕
＊→【老婆】３ｂ
『柳湯の事件』（谷崎潤一郎） 〔『潤一郎ラビリンスⅧ』犯罪小説集 千葉俊二編 中公文庫 １９９８〕
＊→【風呂】７
『屋根裏の散歩者』（江戸川乱歩） 〔江戸川乱歩全集１『屋根裏の散歩者』 講談社 １９６９〕
＊→【のぞき見】７ａ
『弥兵衛鼠絵巻』（御伽草子） 〔新潮日本古典集成『御伽草子集』 松本隆信校注 新潮社 １９８０〕
＊→【飛行】４
『藪の中』（芥川龍之介） 〔『芥川龍之介全集』４ ちくま文庫 １９８７〕
『病は気から』（モリエール） 〔モリエール『病は気から』 鈴木力衛訳 岩波文庫 １９７０〕
『山姥』（能） 〔新潮日本古典集成『謡曲集』下 伊藤正義校注 新潮社 １９８８〕
＊→【山姥】１
『山姥と糸車』（昔話） 〔今野圓輔『日本怪談集妖怪篇』上 中公文庫 ２００４〕
＊→【魂】１ａ
山姥と山焼きの伝説 〔『日本伝説大系』１２「四国編」 福田晃編 みずうみ書房 １９８２〕
＊→【山姥】３
『山鴫』（芥川龍之介） 〔『芥川龍之介全集』４ ちくま文庫 １９８７〕
＊→【謎】６
『山城国風土記』 〔新編日本古典文学全集５『風土記』 植垣節也校注・訳 小学館 １９９７〕
『八岐の園』（ボルヘス） 〔ボルヘス『伝奇集』 鼓直訳 岩波文庫 １９９３〕
＊→【同名の人】３
山田洋次の作品 ＊→『男はつらいよ』・『男はつらいよ（続）』・『家族』・『学校』・『幸福（しあわせ）の黄色いハンカチ』・『遥かなる山の呼び声』
ヤマトタケルと毒蛇の伝説 〔『日本伝説大系』８「北近畿編」 福田晃編 みずうみ書房 １９８８〕
＊→【水】４ｂ
『大和物語』 〔日本古典文学全集８『竹取物語 伊勢物語 大和物語 平中物語』 片桐洋一他校注･訳 小学館 １９７２〕
第１０５段→【僧】１ 第１４１段→【二人妻】４ａ 第１４７段→【入水】１・【歌】６・【難題】２ａ・【墓】１・【夢】８ｂ 第１４８段→【再会】２ 第１４９段→【のぞき見】１ｄ 第１５０段→【忘却】２ｂ 第１５２段→【鷹】１ 第１５５段→【水鏡】１ｄ 第１５６段→【おじ・おば】５・【背中】１ｃ・【八月十五夜】５ 第１５８段→【歌】３ａ 第１６８段→【再会】９ 第１７３段→【雨宿り】１
『山猫』（ヴィスコンティ） 〔イタリア＝フランス合作映画 １９６３〕
『山の音』（川端康成） 〔川端康成『山の音』 岩波文庫 １９８８〕
山の背比べの伝説 〔『日本伝説大系』５「南関東編」 宮田登編 みずうみ書房 １９８６〕
＊→【山】５ａ
『闇桜』（樋口一葉） 〔新日本古典文学大系明治編２４『樋口一葉集』 菅聡子・関礼子校注 岩波書店 ２００１〕
＊→【恋わずらい】５
『鑓の権三重帷子』 〔日本古典文学全集４４『近松門左衛門集』２ 鳥越文蔵校注・訳 小学館 １９７５〕
上之巻→【密通】６
遣（や）ろか水の話 〔『図説 日本妖怪大全』 水木しげる 講談社＋α文庫 １９９４〕
＊→【言挙げ】５ａ
『柔らかい肌』（トリュフォー） 〔フランス映画 １９６４〕
→ＴＯＰ