み
『三井寺』（能） 〔新潮日本古典集成『謡曲集』下 伊藤正義校注 新潮社 １９８８〕
＊→【八月十五夜】３
『木乃伊（ミイラ）』（中島敦） 〔『中島敦全集』１ ちくま文庫 １９９３〕
＊→【入れ子構造】３
『三いろの言葉』（グリム）ＫＨＭ３３ 〔完訳『グリム童話集』１ 金田鬼一訳 岩波文庫 １９７９〕
＊→【動物教導】１
『三浦右衛門の最後』（菊池寛） 〔『菊池寛 短篇三十三と半自叙伝』 文藝春秋社 １９７７〕
＊→【首】８ｂ
『見えない男』（チェスタトン） 〔Ｇ・Ｋ・チェスタトン『ブラウン神父の童心』 中村保男訳 創元推理文庫 １９８２〕
＊→【盲点】１ａ
『箕被（みかづき）』（狂言） 〔日本古典文学大系４３『狂言集』下 小山弘志校注 岩波書店 １９６１〕
＊→【歌問答】１
『蜜柑』（芥川龍之介） 〔『芥川龍之介全集』３ ちくま文庫 １９８６〕
＊→【乗客】２
『未完成交響楽』（フォルスト） 〔ドイツ＝オーストリア合作映画 １９３３〕
＊→【教え子】４
『ミクロの決死圏』（フライシャー） 〔アメリカ映画 １９６６〕
＊→【腹】２
『巫女の予言』 〔ネッケル他編『エッダ』 谷口幸男訳 新潮社 １９７３〕
２０ （運命を定める娘）→【三人の魔女・魔物】１ ２８ （ミーミルの泉）→【片目】２
『ミザリー』（ライナー） 〔『ＫＡＤＯＫＡＷＡ世界名作シネマ全集』２１ 品田雄吉・原正人監修 角川書店 ２００７〕
＊→【作中人物】６
『みじかくも美しく燃え』（ヴィーデルベリ） 〔スウェーデン映画 １９６７〕
＊→【心中】２
『短夜』（内田百閒） 〔内田百閒『冥途』 福武文庫 １９９４〕
『みしま』（御伽草子） 〔『室町時代物語大成』１２ 横山重・松本隆信編 角川書店 １９８４〕
三島由紀夫の作品 ＊→『暁の寺』・『美しい星』・『英霊の声』・『果実』・『頭文字』・『仮面の告白』・『切符』・『金閣寺』・『禁色』・『近世姑気質』・『食道楽』・『孔雀』・『クロスワード・パズル』・『黒蜥蜴』・『月澹荘綺譚』・『午後の曳航』・『三原色』・『潮騒』・『志賀寺上人の恋』・『卒塔婆小町』・『卵』・『天人五衰』・『盗賊』・『博覧会』・『箱根細工』・『橋づくし』・『春の雪』・『美神』・『百万円煎餅』・『豊饒の海』・『牡丹』・『奔馬』・『牝犬』・『憂国』・『陽気な恋人』・『弱法師』・『癩王のテラス』・『鹿鳴館』
『見知らぬ乗客』（ヒッチコック） 〔アメリカ映画 １９５１〕
＊→【交換】１０
『水鏡』 〔新典社校注叢書７・校注『水鏡』 金子大麓他編 新典社 １９９１〕
上巻（序）→【歴史】２ 中巻（天智天皇）→【靴（履・沓・鞋）】２ａ 中巻（道昭）→【人魂】１ａ 下巻（恵美大臣女）→【千】１ 下巻（称徳女帝）→【盟神探湯（くかたち）】 下巻（白壁王）→【すりかえ】７ 下巻（他戸親王）→【仲介者】１ 下巻（井上皇后）→【龍】２
『水乞い鳥』（昔話） 〔『日本の昔話』下 稲田浩二編 ちくま学芸文庫 １９９９〕
＊→【水鏡】１ａ
水坂峠の伝説 ＊→【坂】１ａ
『水の中のナイフ』（ポランスキー） 〔ポーランド映画 １９６２〕
＊→【船】７ａ
『水屋の富』（落語） 〔『落語百選』夏 麻生芳伸編 ちくま文庫 １９９９〕
＊→【宝】１１ｂ
『味噌買橋』（昔話） 〔柳田国男『日本の昔話』 角川文庫 １９６０〕
＊→【橋】１
＊→【二人夫】９
＊→【兄嫁】３
『道草』（夏目漱石） 〔『漱石全集』１０ 岩波書店 １９９４〕
＊→【父】１３
『道連』（内田百閒） 〔内田百閒『冥途』 福武文庫 １９９４〕
＊→【道連れ】１ａ
『未知との遭遇』（スピルバーグ） 〔アメリカ映画 １９７７〕
＊→【宇宙人】２
『みつけ鳥』（グリム）ＫＨＭ５１ 〔完訳『グリム童話集』２ 金田鬼一訳 岩波文庫 １９７９〕
『三つの髑髏』（澁澤龍彦『唐草物語』） 〔澁澤龍彦『唐草物語』 河出文庫 １９９６〕
＊→【髑髏】３ｂ
『三つの棺』（カー） 〔ジョン・ディクスン・カー『三つの棺』 三田村裕訳 ハヤカワ文庫 １９７９〕
『三つ目がとおる』（手塚治虫） 〔手塚治虫『三つ目がとおる』１ 講談社漫画文庫 １９９８〕
＊→【三つ目】１
『御堂関白記』（藤原道長） 〔ビギナーズ・クラシックス 日本の古典『御堂関白記 藤原道長の日記』 繁田信一編 角川ソフィア文庫 ２００９〕
＊→【けがれ】５
水戸黄門の伝説 〔『日本伝説大系』４「北関東編」 渡邊昭五編 みずうみ書房 １９８６〕
＊→【旅】２ｂ
『緑色の髪の少年』（ロージー） 〔アメリカ映画 １９４９〕
＊→【髪】８ｂ
『身投げ救助業』（菊池寛） 〔『菊池寛 短編三十三と半自叙伝』 文藝春秋社 １９７７〕
＊→【身投げ】１ｄ
『身投げ屋』（落語） 〔『古典落語百華選』 榎本滋民解説 講談社スーパー文庫 １９８９〕
＊→【身投げ】５
『湊（みなと）の杭』（昔話） 〔柳田国男『日本の昔話』 角川文庫 １９６０〕
＊→【返答】３ａ
『南から来た男』（ダール） 〔ロアルド・ダール『あなたに似た人』 田村隆一訳 ハヤカワ・ミステリ文庫〕
＊→【指】６
南山田の級長戸辺（しもとべ）社の伝説 〔『日本伝説大系』６「北陸編」 福田晃編 みずうみ書房 １９８７〕
＊→【風】３
『みにくいアヒルの子』 〔完訳『アンデルセン童話集』２ 大畑末吉訳 岩波文庫 １９８４〕
＊→【出生】４
『耳切り団一』（昔話） ＊→【耳】２
『耳なし芳一のはなし』（小泉八雲『怪談』） 〔ラフカディオ･ハーン『怪談・奇談』 田中三千稔訳 角川文庫 １９５６〕
『耳の値段』（安部公房） 〔安部公房『Ｒ６２号の発明・鉛の卵』 新潮文庫 １９７４〕
＊→【交換】３ｂ
『耳袋』（根岸鎮衛） 〔根岸鎮衛『耳嚢』上･中・下 長谷川強校注 岩波文庫 １９９１〕
巻之１「相学奇談の事」→【身投げ】１ｂ 巻之１「金精神の事」→【性器】１ｅ 巻之１「池田多次見が妻和歌の事」→【歌】３ａ 巻之２「蛇を養ひし人の事」→【蛇息子】２ 巻之２「猫の人に化けし事」→【死体】１０・【猫】７ 巻之２「猫人に付し事」→【死体】１０ 巻之３「玉石の事」→【石】８ 巻之４「猫物を言ふ事」→【猫】６ａ 巻之４「霊獣も其才不足事」→【歌問答】２ 巻之５「怪竈の事」→【霊】３ａ 巻之６「猫の怪異の事」→【猫】６ａ 巻之７「夢中鼠を呑事」→【鼠】１ 巻之７「河怪之事」→【蜘蛛】１ 巻之７「古狸をしたがへし英勇の事」→【坂】１ｂ・【死体】１０ 巻之７「狐即坐に仇を報ずる事」→【狐】３ 巻之８「鰻の怪の事」→【魚】５ａ 巻之９「蘇生奇談の事」→【道】１ｂ 巻之９「多欲の人かたりに逢ひし事」→【共謀】２ 巻之１０「人魂の起発を見し物語の事」→【人魂】１ａ 巻之１０「猫忠死の事」→【猫】１ 巻之１０「清水谷実業卿狂歌奇瑞の事」→【のりなおし】１
宮沢賢治の作品 ＊→『オツベルと象』・『風の又三郎』・『黄いろのトマト』・『銀河鉄道の夜』・『グスコーブドリの伝記』・『耕耘部の時計』・『ざしき童子のはなし』・『セロ弾きのゴーシュ』・『注文の多い料理店』・『毒もみのすきな署長さん』・『どんぐりと山猫』・『猫の事務所』・『よだかの星』
『宮戸川』（落語） 〔『落語特選』上 麻生芳伸編 ちくま文庫 ２０００〕
＊→【閨】４ｂ
『宮本武蔵』（吉川英治） 〔吉川英治歴史時代文庫『宮本武蔵』１～８ 講談社 １９８９～１９９０〕
「円明の巻」（魚歌水心）→【決闘】１ｂ
『明惠上人伝記』 〔『明惠上人伝記』 平泉洸全訳注 講談社学術文庫 １９８０〕
妙好人善太郎の伝説 〔谷口雅春『親鸞の本心』 日本教文社 １９７４〕
＊→【濡れ衣】２
『茗荷宿』（落語） 〔武藤禎夫 定本『落語三百題』 岩波書店 ２００７〕
＊→【忘却】４
『未来のイヴ』（リラダン） 〔ヴィリエ・ド・リラダン『未來のイヴ』 齋藤磯雄訳 東京創元社・創元ライブラリ １９９６〕
『見るなの座敷』（昔話）→『鶯の浄土（鶯の里）』
『民数記』 〔『聖書』新共同訳 日本聖書協会 １９８７〕
→ＴＯＰ